[POP 이야기] Charlie Puth(찰리 푸스) - I Won't Tell A Soul 가사 / 해석 / 자막
CHARLIE PUTH - I won't tell a soul
2015.05.06 [some type of love]에 수록된 곡이다
찰리푸스는 한국에서도 너무나 유명해 따로 설명하지 않겠다
이 앨범은 2015년 그 당시 부동의 빌보드 싱글차트 1위
"Wiz Khalifa - See you again (Feat. Charlie Puth)의 뒤를 잇는 새 EP 앨범이다
나는 개인적으로 이 앨범 중에서 첫번째 트랙인 "I won't tell a soul" 이 곡을 추천한다
노래 첫 소절부터 뿜어져 나오는 고음의 팔세토 창법의 곡인데 음색이 굉장히 매력적이다
얼핏 들으면 불륜에 관한 내용이지만 그것을 가장한 진정한 사랑을 표현하는 것이 아닐까 하는 생각이다
내가 처음 이 노래를 듣고 떠오르는 이미지는 와인이었다
지금 이 노래를 듣는 당신은 어떤 이미지가 떠오르는가
https://www.youtube.com/watch?v=J-1qQk_uMmA
가사 해석
Artist : Charlie Puth
EP 앨범 : Some Type Of Love
발매일 : 2015년
장르 : 팝(pop)
Oh darling, I Know you're taken
그대여 난 네가 사랑하는 사람이 있다는 걸 알아
Something 'bout this Just don't feel right
뭔가 이게 옳지 않다는 느낌이 들어
Every time One of us, tries to leave here
우리 중에 한명이 여기로 떠나려고 노력할 때 마다
Oh the other one, Holds on tight
다른 한명이 붙잡고 있자나
Oh
Baby tonight, There's so much love in between us
자기야 오늘밤 우리 사이에는 많은 사랑이 존재해
But you say you gotta get home
그러나 너는 집에 가야 한다고 말하네
Stay here with me, I won't tell a soul
내 옆에 있어줘 그 누구에게도 말하지 않을게
You tell me someones, Waiting for ya
너는 나에게 누군가 너를 기다리고 있다고 말했지
That you can't do this anymore
넌 이제 더 이상 이럴 수 없다고 하지만
But you kiss me again
나에게 다시 키스를 해
So go ahead and Draw the blinds and Lock all the doors
그러고 블라인드를 치고 모든 문을 잠궈
baby tonight, There's so much love in between us
자기야 오늘밤 우리 사이에 많은 사랑이 존재해
you say you gotta get home
하지만 너는 집에 가야 한다고 말하네
Stay here with me, I won't tell a soul
내 옆에 있어 줘, 그 누구에게도 말하지 않을게
Oh if you want me Like I want you
만약 너가 내가 너를 원하는 만큼 원하면
I won't judge you, This could be our little secret
나는 너를 판단하지 않을거고 이거는 우리들의 작은 비밀이야
Our secret
우리들의 비밀
So tell me if you're ready
말해줘 만약 너가 준비가 되면
'Cause if no one knows then, It ain't really cheating
만약 아무도 모른다면 이거는 바람이 아니야
Oh darling, I Know you're taken
그대여 난 네가 애인이 있는 걸 알아
Something 'bout this Just feel right
뭔가 이게 옳은 느낌이 들어
oh baby Every time One of us, tries to justify the situation
이 상황을 정당화 하려고 노력할 때마다
Oh We just Holds on tighter
우리는 더 꽉 끌어 안잖아
baby tonight, There's so much love in between us
자기야 오늘밤 우리 사이에 많은 사랑이 존재해
But you say you gotta get home
하지만 너는 집에 가야 한다고 말하네
Stay here with me, I won't tell a soul
내 옆에 있어 줘, 그 누구에게도 말하지 않을게